Þýðing af "ūegar hún" til Ungverska

Þýðingar:

amikor megszült

Hvernig á að nota "ūegar hún" í setningum:

Taugabođ barust fra heilanum í henni ūegar hún var ađ deyja og handahofskenndar minningar um okkur birtust í huga hennar.
A halál pillanatában az agyában összekavarodtak az emlékek és az emlékei közül a te egyik baseball meccsed ugrott be neki.
Og ūegar hún fleygir burt beinunum og fötunum... ūá finnum viđ ūađ.
Ész mikor elhajítja a contokat meg az üresz ruhákat, akkor majd mi megtaláljuk.
Hún var hálfjapanskt og hálfkínverskt hermannabarn sem kynntist dauđanum ūegar hún var níu ára gömul.
A félvér O-Ren kilencévesen találkozott a halállal.
Stundum ūegar hún talar viđ mig svona, ūá langar mig ađ fara ūarna upp, bölva henni og yfirgefa hana.
Néha, amikor úgy beszél, szeretnék felmenni hozzá, elátkozni és örökre elhagyni.
Frú Bates eitrađi fyrir náunganum sem hún var í tygjum viđ ūegar hún komst ađ ūví ađ hann var giftur, tķk svo skammt af eitrinu sjálf.
Mrs. Bates megmérgezte a fickót, akivel viszonya volt, amikor kiderítette, hogy a tag nős ember volt. Utána maga is bevett egy adagot.
Upphaflega ræktuđum viđ átta, en ūegar hún kom tķk hún viđ stjķrninni og drap allar nema tvær.
Nyolcan voltak, de amikor a nagy idekerült, kettő kivételével mindet megölte.
Ūegar hún horfir á mann, sér mađur hvernig hún leysir hlutina.
Amikor ez rád néz, érzed, hogy jár az agya.
Mamma hennar hafđi fariđ til himna ūegar hún var fimm ára, og pabbi hennar var einhvers konar bķndi.
A mamája a mennyországba ment amikor Jenny ötéves volt, a papája meg valamilyen gazda volt.
Ūađ kom í ljķs ađ hinn "heiđarlegi" Phil Green átti sér međeiganda sem enginn vissi af og ūegar hún birtist og heimtađi peninga frá Tangiers...
Kiderült, hogy a "Mr. Erkölcs" Phil Greennek... volt egy társa, akiről senki sem tudott. Amikor a nő felbukkant, és pénzt követelt a Tangierstől...
Og svo... ūegar hún seilist međ skítuga lúkuna eftir gķđmeti... fær hún bara daunilla, dauđa mús.
Pratchett a koszos kezével belemarkol csak egy bűzlő, döglött egeret fog majd meg.'
Hún var ekki beint ūurfandi ūegar hún yfirgaf ūig fyrir sex mánuđum.
Nem volt igazán begerjedve, amikor hat hónapja elhagyott.
Ūegar hún hallar höfđinu fram er hnakkinn í beinni línu viđ hrygginn sem er er kjöriđ til ađ taka viđ höggi.
Amikor lehajtja a fejét, a nyaka a gerincével kerül egy vonalba, amely tökéletes az ütés felfogására.
Nú nægir veruleikinn henni ekki og ūegar hún kemur aftur...
Ezután szűknek érzi majd a valóságot, és visszajön.
Ūegar hún kyssti mig var ūađ alveg eins og áđur fyrr.
A csókja pont olyan volt, mint régen.
Ūađ étur burt sál hans og ūegar hún er uppétin verđa menn skuggalegir.
Megeszi a lelked és mikor már semmi se marad, félelmetes leszel.
Ūiđ hefđuđ átt ađ sjá borgina ūegar hún iđađi af lífi.
Láttátok volna a várost, amikor még élt.
Ūađ var gaman ūegar hún kom og eyddi helgi međ ömmu sinni.
Szerettem, amikor hétvégére eljött a nagyanyjához.
Amanda fķr til Frakklands i fyrra og ūegar hún kom heim talađi hún frönsku reiprennandi.
És Amanda volt tavaly nyáron, és tök jól megtanult franciául!
Jeremiah fķr međ ungfrú Davenport á tryggan stađ ūegar hún segir...
Így tehát Jeremiah megmentette Miss Davenportot, aki így szólt...
Og ūegar hún fķr til og frá vinnu... gjķuđu ađ međaltali 18, 4 menn aftur til hennar augunum.
És az ingázása a munkába és vissza... napi átlag 18, 4 utánafordulást hozott.
Og ég sagđi Elizabeth ūađ sama ūegar hún minntist á brjķstaađgerđina sína.
Elizabeth-nek is ezt mondtam, mikor hallottam a mellplasztikáról.
Ūegar hún talađi um hvítar konur tķk ūađ alla nķttina.
Ha meg fehér hölgyekről, az eltartott egész éjjel.
Og ūegar hún sér ūessar myndir ūá trúir hún mér.
Mi? -Ha nem dugsz meg, azt fogom neki mondani, hogy megdugtál.
Nei, ūegar hún bauđ mér ađ ríđa tķk ég ūví ūannig.
De előtte összehányom itt a wc-t.
Palmer gleymdi myndavélinni í herberginu og ég ætla ađ koma henni á ķvart ūegar hún kemur úr heilsulindinni.
Palmer fent hagyta a fényképezőgépét, úgyhogy - meglepi várja, ha belép a szobába.
Já, hún er fyndin ūegar hana vantar peninga og sprenghlægileg ūegar hún ūarf ađ fá ađ gista.
Az is, amikor pénzt kér, és még viccesebb, amikor beköltözik.
Í dag tķk Sylvia Weis hluta af "arfi" sínum ūegar hún og Will Salas rændu tímabanka föđur hennar í 6. sinn í vikunni.
Sylvia Weis ma hozzájutott örökségének egy részéhez, amikor Will Salasszal kirabolták az apja időbankját, a héten már hatodszor.
Ūiđ skuliđ ekki vera nærri flauginni ūegar hún tekur á loft.
Ne maradjanak a rakéta közelében a kilövéskor!
Ūegar hún fær aftur styrk fer ég međ henni.
Amint visszanyeri az erejét, mindketten távozunk.
Ekki koma vælandi til mín ūegar hún verđur ķlétt.
Ne sírj majd nekem, ha felcsinálják!
Hún ūarf ađ fara aftur í ađgerđ ūegar hún jafnar sig.
Ha megerősödik, egy újabb műtét kell, a lába miatt.
Pabbi segir ađ ūegar hún leit mig augum í fyrsta sinn, slķ hjartađ hennar svo hratt, ađ hún hélt ūađ myndi springa.
Apu emlegeti, hogy mikor mama először nézett rám akkorát dobbant a szíve hogy azt hitte, fel fog robbanni.
Hún er jafn raunveruleg og ūegar hún fķr frá mér.
Épp olyan valóságos, mint mikor elhagyott engem.
Nú, ūegar hún átti ūađ, gat hún ekki sleppt takinu.
De most, hogy az övé lett, nem tudta elengedni.
Hvađ sagđi konan ūín ūegar hún sá framan í ūig?
És mit mondott a felesége, mikor meglátta az arcát?
Ūegar hún var endurlífguđ á spítalanum fylgdi henni nokkuđ til baka.
Amikor újraélesztették a kórházban, visszahozott valamit.
Einhverra hluta vegna er mér sama ūegar hún gerir ūađ.
Nem tudom, mi lehet benne, de ha ő csinálja, nem zavar.
Veistu... ūér er velkomiđ ađ fá herbergiđ hennar Ellenar ūegar hún fer.
Tudod... nyugodtan lakhatsz Ellen szobájában, majd ha elmegy.
Ūegar hún er í fullum blķma ilmar hún dásamlega.
És amikor teljesen kinyílik, az illata... Eláll majd tőle a lélegzeted.
Og ūegar hún bítur á agniđ sjá bræđslusprengjurnar um framhaldiđ.
És ha bekapta a horgot, jöhetnek a hidegfúziós bombáink.
0.62154102325439s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?